Scaling Smart: Building AI-Ready Infrastructure That Performs (Mise à l’échelle intelligente : construire une infrastructure performante et prête pour l’IA)